. Access Hollywoodの記事です。 . . タイトルは、文中のアダムの台詞。 . アダムは、これから発売されるアルバムに付いて聞かれて、”I’m so excited.” と答えています。 . 嬉しいんですよ。わくわくなのですっ。 . As previously reported on AccessHollywood.com, Adam unveiled the cover on his official Web site on Tuesday. The image shows the “American Idol” Season 8 runner-up with colorful make up and a leather-gloved hand cradling his face. Beyond simply the cover, Adam said [...]

. . ご存知、Best Week Everのミッシェルの記事です。 . ふふふ、さすがよ（笑）。 . If you felt the ground quiver earlier today, fret not: That was just 80s Trapper Keeper designerLisa Frank rolling over in her grave. (*Assuming she is dead, which we are.) That’s because today, a glowing orb from outerspace came hurtling towards the Earth’s surface, crashing into a [...]

EWのマイケルの記事です。 . もちろんアルバムジャケットに付いて。 . ふふふ、みんなこれに付いて語らずにはいられないっ！ . マイケルは、かなり好意的にこのジャケットを捉えています。 . Some of my EW colleagues aren’t terribly optimistic, but might I remind them, we’re dishing a dude who sailed through Grand Ole Opry week with a hyper-sexual, sitar-infusedtake on “Ring of Fire.” . EWの他の同僚は、この写真がアルバムを売る助けになるとは思っていないようですが、マイケルはその人たちに、 . 「アイドルシーズン中、カントリーがテーマの週に、あのハイパーセクシーな “Ring of Fire”を歌って勝ち残った男だよっ。」 . と、思い出させたそうです（笑）。 . そして、このジャケットは、アダム自身について、そしてアルバムの内容に付いて、５つの事を示していると書いています。 . その５つの事はこちら。 . 1) [...]

どこもかしこも、アダムのアルバムカバーに付いての記事を一気に載せています。 . ファンの感想も様々。 . でも、それこそがアダムの狙いでしょうっ！ . 私たちは、そのままの美しいアダムが好きですが、彼はアートを作り出そうとしている訳です。 . それは虚栄の世界で、エンターテイメントなのです。 . そのままの僕を見てくれ、なんて、アダムは一度も言っていませんからね。 . そう言うタイプのアーティストじゃないし。 . アダムは「僕が作り上げるアートを、エンターテイメントを楽しんで欲しい」って言っています。 . アルバムタイトル、皆さん知ってますよね。 . . “For Your Entertainment” . . ということで、議論終了〜（爆）。 . まあ、ファンやメディアが議論してくれなかったら、アダム的には「失敗だったな」って思うんだろうけど（笑）。 . . さて、このジャケットを取り上げた記事としてまずMTVのJimの記事を持って来ました。 . 大笑いの特集がくっついています。 . 大爆笑間違い無しなので、心してご覧下さい。ぷぷぷ。 . Adam Lambert revealed his album cover for “For Your Entertainment” and it’s as spectacularly over-the-top and jaw-dropping as his memorable [...]