Likes To Make Fans Feel Sexy

.
INQUIRER.netに載っていた記事です。
.
これはフィリピンの人を対象にしたホームページですが、フィリピンには多くのアダムファンがいるようですね。
.
こうやってアダムにインタビューしに行くくらい、きっとニーズがあるのでしょう。（これはPhilippine Daily Inquirerと言う新聞にも載ったそうです）
.
ああ、日本にもたくさんのファンがいるのよぉぉぉ（涙）。
.
.
２０１２のプレスジャンケットのときに行われたインタビューです。
.
これまたすべて良い物なので、お時間のある方は元記事をぜひ読んでみてください。
.
っていうか、このインタビュー、動画で見たかった（涙）。
.

.

まずはその外見、ファッションに付いて聞かれ、今日のファッションは全部私物だし、自分で選んだんだよ、って話しています。
.
アダムは同じ洋服をうまく着こなしますものね。このジャケットもアイドル前、アイドル中、そしてアイドル後と大活躍中（笑）。
.

“I did this myself, yeah,” Adam Lambert said with a smile, amused at a female reporter’s question on who dressed him up or styled him today. “This is out of my own closet. I like clothes so …”

.
そして、自分の両親が素晴らしい人たちだという事を話しています。
.

“I do have great parents,” he said. “My father is teacher-oriented. He was very much guiding me through. I always felt weird and kind of out of place. I remember my father from my early age going, ‘It’s okay. When you’re older, everybody is going to want to be your friend, trust me. The weird ones are the ones that everybody wants to be like when they’re older.’ I really enjoyed hearing that as a kid. He gave me a little tip. He was like, ‘Hold on, just hold on. It will all work out. It will all fall into place. People will understand you later.’ So that gave me a lot of confidence, being like a strange kid. And my mom is just as supportive.”

.
アダムが小さい頃、まわりと違うと感じている事を話すと、アダムパパは、
.
「みんなと違ったって良いんだよ。大人になったときに友達になりたいってみんなが思うのは、そう言う人たちなんだから。そしてみんな、自分も普通じゃない人になりたいって思うようになるんだよ。」
.
と話してくれたそうです。（これ、いつもアダムが子供たちに向かって話している台詞ですね！お父様からの引き継ぎだったのか〜。なるほどなるほどっ。）
.
アダムはこの台詞を聞くたびに、いい気分になったし自信に繋がったと話しています。
.
「もうちょっと待てって。すべてうまく行くから。すべては収まるところに収まるし、まわりも理解してくれるようになるよ。」
.
そう言ってもらったそうです。
.
そしてもちろん、お母様もいつもサポートしてくれたって話していますね。
.
ああ、なんて素敵なご両親〜〜〜！
.
.
そしてこのあとにも素敵な、素敵なインタビューが続きます。
.
アダムの語彙と表現力は本当に素晴らしい。
.
難しい言葉を並べて話すわけではなく、自分の気持ちを表現するのに的確な語彙をもち、それを使いこなす才能があるのでしょうね。
.
分かりやすいのに、とてもカラフル。
.
TFMのこと、アルバムの事、あのファイナルの舞台裏でのファーギーのこと、色々話してくれています。
.
（読むべしっ！）
.
最後に、RS誌での告白で否定的な反応があったかという質問に答えています。
.

Yeah. I mean, I’m sure. I tried not to pay attention to the negative reaction because that’s a waste of my energy. There were a couple of people who felt turned off by that. Quite frankly, if my sexuality is enough to deter you from the art that I’m creating, then you probably shouldn’t be my fan, anyway, because I’m looking to create fun music that’s entertaining and sometimes makes you want to dance. Some of the album tracks are emotional and very vulnerable. If you can’t get past that, then you’re probably not going to enjoy the music anyway, so to each his own.

.
赤字にしてあるところは、私がいつも思っている事です。
.
前にもどこかに書きましたよね。まったく同じ気持ちです。
.
ああ、どんどんアダムを好きになっていきますね。
.
もうこれ以上好きになるのは無理だって思っているのに（苦笑）。
.
.
元記事へのリンクはこちら。
.
.