.
ああ、今日は感情がもうあっちこっちに行きまくりで収拾がつきません。
.
今度は泣いてますよ、私。
このインタビュー・・・。
ああ、まいった。
.
本当に、まいった。
.
.
アダムがね、いろいろな事を話しています。
.
この人は、本当に頭のいい人で、ただ突っ走っているように見えるけれど、しっかり考えてやっているのです。
まあ、見る人が見たらすぐに分かる事だけど、本当に頭がいい。
.
でも、心がものすごく純粋で、傷つきやすくて、抱きしめたくなるほど・・・です。
.
.
You’ve talked in other interviews about how much falling in love for the first time changes you.
It really does change you, though, you know? But this is only the second relationship I’ve had in my entire life, and I’m 27 years old.
What did you learn about yourself from the end of that first love?
What you realize is that when you fall in love, especially for the first time — the first major relationship that you have where you’re with somebody for a long time — is how much of an impact somebody can have over you. And how much they can shift who you are, both in your own discovery of yourself and how they rub off on you a little bit. That was weird for me. I always thought of myself as extremely independent, and I do have a lot of independence about me. But when it comes to love, I have to fight codependence a little bit. I get a little clingy, I think, and it’s very out of character for me. So it becomes very confusing, because I’m like, wait, I’m usually fine. But all of a sudden, I’m like [waves hands] “Ahhhhh.”
Like it’s easier to walk in and talk business.
Oh yeah. That’s something I actually said to him yesterday. I said, “You know, it’s funny. I’ve figured out a lot about life, and I have a lot of life experience, but I don’t know shit about love.”
What was the wall you hit with him?
Sometimes it’s hard to, like, be a boyfriend for somebody, because you don’t know what that means. What does that mean? Especially if you haven’t been in many relationships. And being in the gay community, we don’t grow up with any role models for that. We don’t know what we’re supposed to be. And I think that’s funny because there’s so much — again, it’s something that’s being evolved out of, but in the gay community there’s so much promiscuity. It’s socially accepted in the gay community to be promiscuous. It’s like, oh, we’re both men, we’re supposed to want to fuck all the time and cheat on each other. And it’s OK, open relationships are fine because we’re all men. And I’m not judging that, but I don’t think that’s for me. I don’t think it’s emotionally healthy.
Then you have to balance that with being away so much, being on tour.
So who knows, you know? The other thing that’s really hard is that you have to decide whether or not you have the focus and the energy to give to the other person. That’s a difficult thing, too. And who knows what the future could hold with that. I might have to say, “You know, this is how much I love you, that I have to let you go. I can’t give you what you deserve right now, so this isn’t going to work.” Hopefully it works. I want it to. But we’ll cross that bridge when we come to it. Out of the love I have for him, I don’t want to neglect it. [Sighs.] God, I can’t believe I’m saying all this. I think we put all these expectations on relationships and create this idea of, oh, this is how it’s supposed to be, because this is what all these other relationships that I see, that’s how they are. I think it’s really hard but really necessary to be like, but what are my needs? And what are your needs? And that’s our relationship. And that’s the hardest thing, because no one tells you how to do that.
.
.
最初の恋に付いても話しています。
自分はしっかりと自立した人間だと思っていたのに、恋に落ちたら相手に依存する自分がいて驚いたそうです。
どうして良いのか分からない事が多いって。
２７年間生きてきて、最初の恋、そしてつい先日終わった２番目の恋。
たった２回しか恋をした事が無いと言うアダム。
もちろんこのインタビューの時点では、まだデロタンと付き合っていた二人だけど、アダムはいろいろと考えていたようです。
相手の事が好きだからこそ、相手を放っておいたり傷つけるような事は避けたい・・・。
好きだからこそ別れるしかないという決断もあるって（涙）。
人生については色々経験してきたし、いろいろと分かっているけれど、恋愛に付いては分からない事だらけだし、お手本に出来る物も無いし、誰も教えてくれないって。
ゲイのコミュニティーでは、遊び歩く事が普通だし、恋人がいながら他の人と関係を持つ事も日常的な事だけれど、アダムとしてはそれは嫌だって。
そう言う関係があるのもよくわかるし、それを軽蔑する事はしないけれど、自分は違うって。
そう言う関係は、精神的に辛いって。
.
読んでいて涙が出てきますよ。
.
は〜〜〜。
.
アダム・・・。
.
彼が幸せになれますように。全身全霊でそう願います。
.
.
最後に、今の仕事は大変だけど、大変だと見せないようにするのが僕の仕事だって話しています。
.
What else do you want to talk about?
I don’t know. [Long pause.] My job is to make this look easy and fun. That’s the illusion, the vibe I’m trying to create for people to feel. That’s what I want to do as an entertainer, create a mood that rubs off on people. This is scary, and it is a lot of work. And I’m OK, I’ll be fine. But, wow, this is a lot. And I hope that people are compassionate about that. I took a chance, stepped my life up a little, have some opportunities, have a little money, and I’m doing the best I can. I’m doing the best I fucking can, you know?
.
.
ファンに喜んでもらうため、楽しんでもらうためには、苦労しているところ、辛いところは見せるべきじゃないと思っているようです。
.
アダムらしいです。
.
プロですからね。
.
ううっ、本文はもっともっと長いです。
おそらく・・・今回のパート１、パート２併せて読んでみて、RS誌のインタビューより深い内容だった気がします。
RS誌では、ツッパったところがありましたからね。
.
でもこれは・・・アダムが本音で、深いところを語っています。
.
傷つきやすい２７歳の青年の気持ちです。
.
ああ、アダムが幸せになりますように。幸せになりますように。幸せになりますように・・・。
.
.
元記事へのリンクはこちら。
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
My twitter
IRIS
/ 2009/11/17こんばんは。
今 ＭＴＶでアダムのＴＦＭを見ました。
番組途中で2012年の短いビデオが流れただけで、番組は 「では来週は・・・・」みたいになったので、な-んだ!と思っていたら!!!!!!!!!
突然 TFMが始まったの!!!!!!
大写し!大写し!
テレビの前に正座しちゃいました☆
涙 涙 涙
これからたくさん会えるのね～～
そのためにスカパ－に入ったの!先週!
この感動を! 共有できるbaniさんに伝えたい!
アダムありがとう!
baniさんありがとうございま～～～す!!!!
bani
/ 2009/11/17.
IRISさん、
＞突然 TFMが始まったの!!!!!!
大写し!大写し!
テレビの前に正座しちゃいました☆
おめでとうございます！
やはり大きな画面で見ると違いますよね。
これから、アダムは世界を巻き込んで嵐を起こして行くでしょうから、あちこちで見られるようになりますよ。
本当に、天才ですもの。
凄い人ですから。
場違い発言なんて気にしないで下さいね。
嬉しいときには「嬉しー」って叫ぶべきなのですからっ。ふふっ。
yammyyammy
/ 2009/11/17あーまいったー
今ね、丁度教えてもらったFacebookでアルバム聴きだして、
Soakedがかかった時にこれ読み始めたの。すごいどんぴしゃ。。。
それにしてもどんな人ががインタビュアーなんだろう。。
ここまで自分のことを話してしまうアダム。
ふぅ。。。。ため込んでいたものを出したのかな。。
きっとデロタンとのこともアダムが切り出したんだろうなぁ。。
1人で考えて、今の自分にはデロタンの求めていることに応えてあげられないって思ったんだろうね。。
あぁアダムちゃん。。抱え込まないで。。
(ノ_・、)シクシク
bani
/ 2009/11/17.
yammyたん、
＞1人で考えて、今の自分にはデロタンの求めていることに応えてあげられないって思ったんだろうね。。
あぁアダムちゃん。。抱え込まないで。。
ううっ、またyammyたんのコメント読んでたら泣けてきた。
今日は感情のコントロールが出来ない。
朝から色々読みまくってタダでさえぐるぐるだったのに、もう本当に限界かも（苦笑）。
Shiho
/ 2009/11/17なんて慌しい日でしょう…
言葉巧みで賢いなーと関心することが多い中
この記事読んでなんて純粋なんだ！と思ってみたり。
本当、まいった。
bani
/ 2009/11/17.
Shihoさん、
＞言葉巧みで賢いなーと関心することが多い中
この記事読んでなんて純粋なんだ！と思ってみたり。
ビジネスの方がよっぽど楽に語れる、恋愛はまだまだ良く分からない・・・そう言ってしまうアダム。
ああ、もう、彼の幸せをただただ願うのみです・・・。
IRIS
/ 2009/11/17ごめんなさい。
場違いに、ハイテンションな発言をアップしてしまって・・・
ごめんね
きら
/ 2009/11/17私も曲を聴きながらこれを読んだらもう涙・涙
いや、読む前からすでに泣いてたんだけど
涙腺の緩みに拍車がかかって・・・・
こんなに才能溢れる人なのに恋愛ではとても傷つきやすくて
誠実な青年なのよね
ああ アダムが愛する人と本当に本当に幸せになれますように
bani
/ 2009/11/17.
きらさん、
＞こんなに才能溢れる人なのに恋愛ではとても傷つきやすくて
誠実な青年なのよね
ああ、また泣けてきた。
もう今夜はだめですね。
一人でおかしくなりそうです・・・。
Kate
/ 2009/11/17エンドレスでアダム聞きながら、OUT読んだら泣けました…
アダムのピュアなハートを抱きしめたい。。
bani
/ 2009/11/17.
Kateさん、
＞エンドレスでアダム聞きながら、OUT読んだら泣けました…
私もずっと泣いてます。
はぁ。
感情がぐちゃぐちゃです。
gamlien
/ 2009/11/17なんて言ったらいいのか分かんなくて、しばらく考えてた。
彼は他人のことを考えすぎなんじゃないだろうか・・・って思えてくる。もちろん自分の信念を曲げることも、妥協することも無いけど、それでも、その全ては人を楽しませるためってのが基本にあるわけでしょ。アーティストやエンターテイナーに限らず、人間、皆、少なからずそうだろうけど。。。でも、なんか胸が痛くなるほど真っしぐら過ぎやしないかい？って。恋愛に関しても、もうちょっと我が儘に奔放になれたら楽なのかもしれない。相手に何もしてあげられないから、繋いでおくわけにはいかないからって・・・それも分かるけど・・・分かるけど・・・あああああアダムムムムーーー（泣）。
でも、やっぱり、これがアダムで、だからこそ素晴らしいアートが作り出せるのだろうし。でもでも・・・はぅ～（泣）
bani
/ 2009/11/17.
gam、
はぁ。
あーーーーー・・・まいったなぁ。
私も言葉が無いわ。
いろいろね、考えちゃった。
考えて、自分の好きな人がこうやっていっぱい悩んでいるんだって気がつくと、私も辛い。
私には想像するしか出来ないから。
今日は、ぐちゃぐちゃだわ（苦笑）。
poo
/ 2009/11/17繊細だから傷つきやすい・・
たった２７年のうちにいろんな経験して 涙 涙
ぎゅってしたい！！！
みんなが魅せられるわけです。
bani
/ 2009/11/17.
pooさん、
＞繊細だから傷つきやすい・・
アダムがいつもバリアを自分のまわりに巡らせているのは見ていて分かっていたんです。
正直で、嘘をつかないけれども、がっつりガードは固めているなって。
だからこう言う内面を語られると、ああ、やっぱり・・・と思うし、本当に幸せになって欲しいって思ってしまいます。
こんなに素敵な人ですから、素敵な人が現れますよね。
そう信じたいっ。
くぅ
/ 2009/11/17もう、これ以上泣かせないでくれ～っ！
涙が止まらないです。
あ～、みなさんと語り合いたいです。
bani
/ 2009/11/17.
くぅさん、
＞もう、これ以上泣かせないでくれ～っ！
もう、泣き止むのは諦めました。
だーだー泣きながら歌を聴く事にします。
もう、それしか無いです（苦笑）。
adamama
/ 2009/11/17あ～あ！！！
なんて、繊細で純粋なんでしょう！！！
いろいろな経験(厳しいショービジネス、ゲイの世界）などなど＜＜＜
をつんでも、いつも自分を見失わない人なんでしょうね！
だからますます魅せられてしまいます。
bani
/ 2009/11/18.
adamamaさん、
＞なんて、繊細で純粋なんでしょう！！！
そして賢い人です。
素晴らしい人に出会えた事に心から感謝です。
もう、それだけです、本当に。
きなこ
/ 2009/11/18家族がそばにいるので、涙を悟られないように読むのに苦心しました。
アダムがどれほど純粋な思いで愛を探しているかがわかって、胸がつまります・・・。
すごく深く考える人だから、きっと２度目の恋も自分から幕を引いたのでしょうね。
このOutの写真を初めて見た時、彼の横顔に孤独と悲しみの影をふと見た気がして、
ドキッとしました。
アダムだけを一途に愛してくれる素敵な人にいつか出会って、愛を大事に育んで、
世界的なアーティストとして活躍しながらも、
愛情に包まれた幸せな人生を送って欲しいと心から思います。
bani
/ 2009/11/18.
きなこさん、
＞アダムがどれほど純粋な思いで愛を探しているかがわかって、胸がつまります・・・。
本当に、辛いです。
アダムが幸せになりますようにと、ただただ願うのみです。
救いなのは、彼には素敵なお友達がたくさんいるという事。
きっとみんなが支えになっているのでしょうね。
himegorou
/ 2009/11/18本当にスマート。そしてどうしてこの人はこんなに正直なんだろう。。。いや、正直だからこそこれだけストレートにしかも適切な表現を使うことができるんだろうなぁ。伝わる言葉で話してる。でも決して作った言葉じゃない。すごいです。だから恋愛の話になるとものすごくズーンと来ます。もう言葉なし・・・(┯_┯)
bani
/ 2009/11/18.
himegorouさん、
＞伝わる言葉で話してる。でも決して作った言葉じゃない。すごいです。
本当にその通り。
彼は、難解な言葉を駆使する訳じゃなく、とても分かりやすく、明確に自分の気持ちを表現する力を持っていますよね。
でも、だからこそこちらの心にずばっとはいってきて、彼の思いが・・・痛いくらい伝わってきます。
幸せが・・・たくさんたくさん訪れますように。
IRINA
/ 2009/11/18アダムは、アーティストとして並外れた能力を持っていて、遠くの人な感じがするけれど、
アダムのインタビューは、人間味にあふれていて、どこか遠くの人な感じが薄れて、
共感できるところを持っているからこそ、よけいに応援したくなる。
こんなに、ストレートで自分の気持ちを表現できる人は・・・
しかも、国語力？英語力？言葉を使う、ということについてこんなに巧みな人はなかなかいない。
見習わないと・・・
アダムに出会ってから？、ちょっと成長したかんじがします。
これから、愛に満ちた人生を送ってほしいです。
(あっ、テスト無事終わりました…笑)
bani
/ 2009/11/18.
IRINAちゃん、
＞しかも、国語力？英語力？言葉を使う、ということについてこんなに巧みな人はなかなかいない。
見習わないと・・・
アダムはたくさんの本を読んできたそうだからね。
言葉を使いこなすうえで、欠かせない要素だと思う。うん。
彼の言葉はすっと人のころころにはいってくるから、こちらの心の準備ができていないと感情が乱されまくりで困るのよね（苦笑）。
＞(あっ、テスト無事終わりました…笑)
それはなにより〜。