Kicks Off Rehearsals for AMAs

.
LA Timesの記事です。
.
抜粋ですが載せておきます。
.
リハーサルは、記者にほんの少ししか公開されなかったそうで、そのあと、１時間経ってようやくアダムが出てきたそうです。
.

.
It turns out Lambert is feeling the pressure of, um, outing his new material (speaking of OUT…). “The expectations are high — the audience’s and my own. But I’m really excited to perform live — it’s what I know the most. It’s what I do best.”
.
かっこい〜〜〜♥♥♥
こう言う人、大好き大好き！
自分の事を良く分かっていて、自分が出来る事を良く分かっていて、その事に対して自信を持っている。
パフォーマンスに対して聞かれると、
「観客の期待も、そして自分自身の期待も凄く高いよ。でも、生でパフォーマンスをする事が凄く楽しみなんだ。僕が一番よくわかっている（ずっとやってきた）事だからね。そして、ライブステージは僕が一番輝ける場所だから。」
.
Many have applauded “For Your Entertainment,” while others have deemed it a series of hedged bets. What does he think of the chance-taking on his first studio album? “I think I straddled the line between commercial and esoteric. I think the album’s eclecticism is the big risk I took.”
.
And who’s Lambert looking forward to seeing Sunday night? His sister in outrageousness, of course: Lady Gaga.
.
ふふふ、アダムのインタビューは、本当に言葉の選び方が素敵〜。
実際に聞いたら、うっとりして倒れちゃうかも（笑）。
.
“I think I straddled the line between commercial and esoteric. I think the album’s eclecticism is the big risk I took.”
.
この台詞を実際にアダムの口が話しているところを想像するだけで、倒れそう（笑）。
.
で、AMAsでアダムが楽しみにしているパフォーマーは誰でしょう？
彼のすんごい妹、Lady Gagaだそうす（笑）。
.
.
元記事へのリンクはこちら。
.