All posts for the day July 2nd, 2010

BARKS (Japanese Media)

アダムの来日公演が決まって、日本のメディアにも色々取り上げられています。 基本的にはどれも同じ物なのですが、BARKSに載った物を紹介しておきます。 *Scroll down for the English translations . アダム・ランバート、待望の初来日公演が決定した。 デビュー・アルバム『フォー・ユア・エンターテイメント』の大ヒットを受け、現在70公演にわたる初の大規模北米ツアーを敢行しているアダム・ランバートだが、それに続く新たなワールドツアーが秋口からスタートするのではないかと、期待視されてきた。世界中のファンの間でツイッターなどを通じて飛び交っていた噂だが、ついに噂が現実となって、ここ日本で先手を切っていち早く発表されることになったのだ。 「チケット代を遥かに超える素晴らしいショーにする自信があるから、ぜひ期待していて欲しい。このツアーを通じて、世界中のファンとの繋がりが持てることを心から楽しみにしているよ!」──アダム・ランバート 今回の<The Glam Nation Tour>のコンセプトは、“グラム&ラヴ”だ。 「僕の歌う曲は、自分の恋愛経験に基づいたものがほとんど。新しく始まる恋の神秘性に始まり、中盤ではそこにやがて芽生える友情や愛、そして自由を表現したいと思っている。そしてもちろん、心の傷や儚さなんかもね。そしてこのツアーの最大のコンセプトは、その一連のストーリーを音楽にのせてオーディエンスに伝えること。そのために、最高のバンドとダンサーを集めたよ。」──アダム・ランバート アダムが言うベスト・ツアー・メンバーとは、実力はもちろんのこと、彼のコンセプトを確実に共有でき、最高のショーを作りだせる気心の知れた昔からの友人アーティストたちだ。 「ツアー・メンバーはファミリー。そして観客に100%の感動と楽しみを提供するために、その絆は不可欠なんだ。それがあるからこそ、ステージでマジックが起きるんだよ!」と語るアダム。実際にダンサー兼振付を担当するのは、アダムが「アメリカン・アイドル」出場以前に活躍していたハリウッド・ミュージカルの仲間たち。幼少から舞台とミュージカルで鍛えあげてきたアダムのステージ・パフォーマンスの力を十二分に発揮させられる強力メンバーと言える。 「このツアーでは、愛すること、ありのままを受け入れること、そして自分自身の力を信じることを伝えてゆきたい。それにもちろん、普段の生活を忘れてライヴのあらゆる瞬間を純粋に楽しんでもらいたいね。みんなグラムにドレスアップしてライヴに来てね!」 『フォー・ユア・エンターテイメント』のタイトルは、文字通り「僕の音楽は聴く人の楽しみのために」というシンプルで真摯なファンへの思いが込められたメッセージだが、彼のステージパフォーマンスは、音楽とダンス、そしてすべてのコンセプト・ワークにより“フォー・ユア・エンターテイメント”を実現化し夢のようなエンターテイメントを見せ付けるもの。 またロックの歴史に新たな1ページが刻まれるのだ。 チケットは、東京公演はウドー音楽事務所でのインターネット先行予約がすでに始まっており、7月16日(金)18:00まで。大阪公演は7月5日 (月)11:00〜7月23日(金)18:00まで。 10月4日(月)大阪・BIGCAT [問]大阪ウドー音楽事務所 06-6341-4506 10月5日(火)名古屋・クラブダイアモンドホール [問]ウドー音楽事務所 03-3402-5999 10月7日(木)東京・JCB HALL 10月8日(金)東京・JCB HALL [問]ウドー音楽事務所 03-3402-5999 『フォー・ユア・エンターテイメント』 SICP-2600 スペシャル・プライス\2310(税込) . __________________________________________ Adam Lambert will have first concert in Japan! He is in the middle of the tour in [...]

The Music Fix Interview (UK)

イギリスの昨日行われた電話インタビューです。 スケジュールの事を最後に話していますね。オーストラリア、日本、イギリスと回るって。ただ、南太平洋とかアジアとかって言葉もあるので、他のアジアの国も回るかも知れませんね。 それから、ファンからもらうプレゼントの事また話してますよ。 相当こまっているようですね、手作りのプレゼントに(苦笑)。 そうそう、昨日釣りに行った話しもしていますね。楽しい仲間と一緒にツアーを回れてよかったね、アダム! Where are you at the moment? I am in Norfolk, Virginia. How’s the tour going? It’s good! It’s really good. The audiences have been sold out every time, every venue we’ve been at. It’s really exciting. I’m having a blast. Cool. How do you find life on the road? It’s [...]