All posts for the day December 5th, 2010

Adam Lambert on post-American Idol success

今回のアダムのグラミーノミネーションを受けていろいろな記事が書かれています。 その中でもいくつかのツイートを昨日流したので読まれた方も多いかと思いますが、アダムのインタビューを交えたとても素敵な記事があります。(ちなみにこの記事、私のツイートを含めて1358回もリツイートされています!) そしてこの記事が多くのメディアに取り上げられています。 Perezもそれを取り上げて応援メッセージをブログに書いていました。 ABC等の大手のメディアも取り上げているのですが、ロイター通信にも取り上げられているので、世界中に広まる事請け合いです。 おそらく週明けには日本語に訳された物も日本のメディアに出回ると思います。(既にアジアの他のメディアには出回っています) 記録のためにもここに原文を貼っておきますね。 おそらくプロの翻訳した物が出回るはずですので、それらが出て来次第ここにも持ってくるつもりです。 (中には変な訳を載せるメディアもあるのですが、いい物を見つけたら持って来ます。) そうそう、記事を書いたご本人もツイートでリンクを流していました。 一番下にはロイターへのリンクも貼っておきますね。 Love this article on hollywoodreporter.com The author’s tweet: @shirleyhalperin Adam Lambert on His Grammy Nomination: ‘I Earned My Success’ – Hollywood Reporter shar.es/Xfj6t [You most certainly did @adamlambert!] The “American Idol” Season 8 runner-up tells THR he hopes a Grammy nod will “help fade [...]