フィラデルフィアのラジオ番組Q102のマックスウェル（アダムの事をいつももの凄く応援してくれているDJ）のインタビューの一部がアップされました。 ファンからの質問を募っていたのですが、やはり一番の感心ごとはOOFTAの意味だったようです。 アダムとサウリの個人的な「インサイドジョーク的な事だ」って話しています。いつも二人で使っている言葉のようです。 もともとは北欧の俗語で、OyeとかOh my goshみたいな感じで使うんですって。wikiにはI am overwhelmed = OOFTA って書いてあるけど〜、と話していますが、二人はもっと軽い感じでいつも使っているようです。 日本語にするとなんでしょうね？「なんだよーっ」、とか「びびったー」、とか「なんてこった」って感じでしょうかね（笑） そしてそれをお揃いの入れ墨で入れちゃうアダム（とサウリ）が大好きです♪ 全てのインタビューは、今日の午後８時・東海岸時間／日本時間・午前１０時に放送してくれるそうですよ！ ＊放送も終わり、インタビュー部分だけを全てネットにアップしてくれました！下に音源を貼ってあります！ 今日のエレンのTV放映がアメリカ国内ではまだ続いていて、これから見る人もたくさーんいるわけですが、既に放映された地域からの新しいファンが続々とアダムにツイートしています。 Lenoが深夜番組なのと比べて、Ellenショーは視聴率も高いですからね。ふふふ。 新しい一章の始まりです！ （アダムがインタビューの後ツイートで「楽しかったよ！」って彼に送ったのが凄く嬉しかったみたい。そのツイートのスクリーンショットを撮って「たくさんのセレブにインタビューしてきた。他のスターが悪気があるわけじゃないけど、アダムは特別だ。（英語では”takes the cake”と言う表現になっています。これは一人だけ抜きん出ているとかずば抜けているという意味を指します♪）」 Maxwell on Q102 @MaxwellsHouse I’ve chatted with TONS of rad people b4…no offense to anyone else, but @adamlambert takes the cake #JustSayin pic.twitter.com/L0fRT86F http://www.q102.com/pages/maxwell.html?article=9638281 _____ There is a WHOLE LOT MORE of my chat [...]