All posts for the month March, 2014

Queen, Adam Lambert Set to Tour This Summer

AP interview (with Japanese translation) http://youtu.be/alfDWcuUjdI Queen will embark on a summer tour with Adam Lambert as its frontman. The former ‘American Idol’ expressed admiration for the late Freddie Mecury, and dismissed the ‘haters.’ The band kicks off their 19-date U.S. tour kicks June 19 in Chicago. (March 6) 取りあえず、アップされているラジオインタビュー、その他のメディアすべてに目を通してみました。アダムは口が達者な上に正直で謙虚で頭の回転が速いので、こういうメディア襲撃(笑)には最適の人間です。 しっかりと伝えたい事をまっすぐ口に出来ると言うのはある意味才能ですよね。 とても興味深い話や、この先の展開等、すべてを翻訳して載せたいくらいなのですが無理なので(苦笑)、テレビ等のメディアで取り上げられやすいAP通信の動画を書き起こし翻訳しておきますね。 __________ プレスコンファランスより: アダム:(フレディは)僕にとってとても大きなアイドルだし、(こうしてクイーンのお二人とステージをともにする前に)まず思ったのは「ファンが僕たちがやる事に興味を持って受け入れてくれますように」だったよ。彼らが受け入れてくれない可能性も大きいからね。でもやってみたらいい感触だったんだ。暖かく迎えてくれたし、メディアも好感触で取り上げてくれた。 [...]

  • Calendar

    March 2014
    M T W T F S S
    « Feb   Apr »
     12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    31  
  • 1
  • . .
  • . .
  • Video with Japanese Adamholics

  • Glamorous Adamholics

  • Recent Posts

  • Archives

  • Categories

  • 朝英語Biz
  • UNIVERSAL MUSIC STORE(ユニバーサルミュージックストア)
  • ____________________________ ____________________________ UNIVERSAL MUSIC STORE(ユニバーサルミュージックストア) ____________________________ ミネラルウォーター通販 ブックオフオンライン