All posts in category Adam Lambert

Glee – 05 – “Frenemies” Summary

皆様ご無沙汰しております。ブログは完全放置の今日この頃ですがいかがお過ごしでしょうか(汗)。 私がブログを始めた4年前(5年前か?!)と違って、今では情報がツイートで即時に得られる事もあり、わざわざここにまとめる事もしなくなってしまいました。 ほとんどの情報は私もツイートで流していますのでここに持ってくる事はこの先もあまり無いと思いますが、日本語訳だけはツイートで流すにはちょい長過ぎるので(苦笑)、ここにまとめる事にしますね。 ツイッターをやっている方で興味がおありでしたら、フォロー御待ちしております♪ https://twitter.com/bani_ さてさて、今回持って来たのはエリオットが出演予定のグリーエピソード9のサマリーでございます。 公式にアップされた物ではありませんが、ネタバレとしてたいへん興味深い概要でございます。 全部まとめて和訳しましたので、下に貼っておきます。 ネタバレは読みたくない!という方は、ここまででどうぞ。 ちなみに昨日、今日とアダムはグリーの撮影をしているそう。昨日はブレイン役のダレンと、今日はカート役のクリスと共演だとか。先ほど本人がツイートしていました。 Had a great day with @DarrenCriss on the @GLEEonFOX set yesterday- looking forward to shooting more today w @chriscolfer — Adam Lambert (@adamlambert) February 7, 2014 9話が終わってもその先も出演が待っていますので、本当に楽しみ! __________ グリーシーズン5(今シーズン)エピソード9のサマリーネタバレ (ネタもと:http://daxterdd.tumblr.com/post/75921729115/5-09-extended-summary-credits) Glee – 05 – Frenemies (25-Feb-2014) コンセプト:卒業生代表の座を争ってアーティーとティナの友情が試される。サンタナが、「ファニーガール」の主役(レイチェル)のアンダースタディーオーディションを受ける事になり、二人の古傷、昔の対立が再熱する。 キャスト: Jake Puckerman – JACOB ARTIST Marley Rose [...]

Trevor Live! 2013

<追記>パフォーマンス動画を追加しました!必聴! いじめ撲滅(特にゲイ、レズビアン、バイ、トランスジェンダーコミュニーティーの若者の為の)サポート団体、トレバープロジェクト主催の授賞式が今日LAで開催されました。 グリーでおなじみのジェーン・リンチが受賞すると言う事もあり、グリーキャストの多くが勢揃いで参加。 アダムもパフォーマンスを披露すると言う事で、今年のトレバーライブは若者にも大注目のようです。 アダムは、桜でしょうか、紅葉でしょうか、わさわさと生い茂ったスーツを着てレッドカーペットに登場。 gif via YahooMusic (http://yahooentertainment.tumblr.com) _____ Performance videos! 久々に、余計な音無しの素晴らしいアダムの歌声を堪能。は〜、感動。素敵♡ [NEW] Great audio! Adam Lambert – Trevor Live Dec 8, 2013 http://youtu.be/GM9IXTmh9oM Adam Lambert WWFM Trevor Live L.A. http://youtu.be/41uzJs2pEFo Adam Lambert singing Whataya Want From Me at Trevor LIVE http://youtu.be/DetzLiSlTQI _____ Gorgeous HQ pics on adam-pictures.com now! 191 pictures of Adam Lambert [...]

Daybreak Interview

イギリスのテレビ番組のインタビューに答えたアダム。 あちらでのグリーシーズン5のスタートにあわせたタイミングでのインタビューっぽいですね。 オリジナル映像は英国国内からのみ視聴可ですが、YouTubeにアップしてくださった方がいるので貼っておきます。 簡単な訳を下に載せました。 The original interview clip is only viewable in the UK. Get a longer version of @TheRossKing's interview with @adamlambert about his @GLEEonFOX role here: http://t.co/F48zNpbTco — ITV Daybreak (@Daybreak) November 22, 2013 2013-11-22 Adam Lambert – Daybreak – Full http://youtu.be/a20oOL_Z1TM ようこそ! 早速グリーの事なんだけど、どんなキャラクターを演じるんだい?役名は? ”スタ〜チャ〜〜〜イルド”←秘密をばらすかのようなささやき声でw ははは、いや、役名はエリオット・ギルバートって言うんだ。どっちでも好きな方で呼んでもらっていいよ。 (このグリーへの出演は)良い俳優になる為のいい訓練になっていると思う。「この番組にゲスト出演して欲しい。これが君の役所だ」ってスクリプトを渡されたわけだけど、その役は少なからず僕自身を反映して書かれているから、完全に違う自分を演じるわけじゃないからさ。 でも僕にとって、これが全く新しい経験なのは確かだよ。凄く楽しい。 (スターチャイルドの出で立ちが)往年のグラムロッカーを彷彿とさせていて、そこが凄く好きだったよ。 僕もアメアイに出るずっと前からそういう物に惹かれていたし、自分自身もそう言う人間だと思ってる。ファッション、ロックンロール、すべてにおいてグラムなサイドに傾倒して来たと思うし、影響を受けて来たからね。クイーンもそうだよ。彼らもある意味行き過ぎな演出をするバンドだし凄くグラムだ。だから(グリーの脚本家達が台本を書く際に)、僕の役「スターチャイルド」がオーディションに出てくる最初の場面でそういう僕らしい要素を入れたかったんだろうね。 ケイティかガガか?!というのが今回のグリーのエピソードのタイトルだよね。みんなが同じ質問を繰り返しているけれど、アダム、君自身はケイティとガガ、どちらのタイプだと思う? 僕は「アダム」だよ。 どちらにも当てはまると思うし、彼女達どちらも尊敬しているよ。とても才能のあるアーティストだしこの業界のトップを走ってる。 [...]

Adam on Ellen’s 1700th show

先週に続き、DJとしてゲスト出演したEllenのショーが今日放送されました。 今日はエレンのショーが放送されて1700回目と言う事で、アダムもスーツでの参加。 短いながらも、ファンとしては嬉しい話題も出て来ていますので下に和訳を載せておきますね。 http://youtu.be/6JjysH3UoFQ 聞き取り和訳: エレン:アダム、とってもハンサムね。 アダム:今日は1700回用のネクタイをしめて来たよ。 エレン:それはどうもありがとう(笑)。最近あなたは色々楽しい事をしてるみたいね。クイーンの為に歌ったそうだしね。(ここでは、「クイーンと一緒にパフォーマンスをした」、という言い方ではなく、あえて「The Queenの為に歌った」という言い方をエレンがしています。まるで女王様の前で歌を披露したかのようなw)そしてiHeart Radioのイベントでも歌ったそうね? アダム:ああ、The クイーンだよ。でもロックバンドのクイーンの方ね、確かに彼らはThe クイーンだよ。その通りさ!(笑) エレン:どうだったの? アダム:素晴らしかったよ。もの凄く楽しんだし、観客も素晴らしかった。そのうえラスベガスで1週間過ごせたしクールな体験だったよ。 エレン:どれくらいの期間、何回くらい一緒にステージに立ったの? アダム:去年、それなりの数のステージを一緒に行ったんだ。イギリスやヨーロッパ国内でね。今回(iHeartRadioのイベント)は一夜限りのイベントって感じだったんだけど、また一緒にやれて本当に楽しかったよ。 エレン:(あなたのキャリアは)いい感じに進んでるのね〜♪ アダム:ああ、いい感じだよ(とびきりの笑顔)。 (ここで観客から拍手喝采) エレン:あなた自身の音楽を聞けるのはいつになるの? アダム:今、スタジオで曲作りに励んでいるし、複数のレーベルや大物プロデューサー達との話し合いも進んでるんだ。事は動いてるんだよ(含み笑い)。アヴィーチーのアルバムにも僕の新しい曲が収録されてるんだよ。Lay Me Downって言う曲で、アヴィーチーとナイル・ロジャースと一緒に作った曲なんだ。Disco Lovelyness(楽しく素敵なディスコソング)だよ。 エレン:じゃ、ブレイクの合間にその曲かけましょうよ。 アダム:ああ、それがいい!僕が(ターンテーブルをDJとして)まわすよw (そしてまたウソッコDJのフリw) ____ この様子だと、レーベルが決まってアルバムが発売されるのも遠い未来じゃなさそうですね♪ たいてい、レーベルが変わっての第一弾アルバムは力を入れて宣伝等をしてもらえたりするので、それはそれで楽しみ。 それにしても大物プロデューサーたちって誰だろ?気になりますねw

“A Katy or a Gaga” | GLEE

ついに放送日を迎えました! いや〜、素晴らしかった。アダムの演技も自然で、パフォーマンスでは一人際立って、本当に最高。 アメリカのiTunesストアでは、エピソード丸々1時間分を後から売り出しますが(既に売り出されています!HDで保存できます)、オフィシャルYouTubeチャンネルにパフォーマンス部分だけが放送直後にアップされました。 パフォーマンスとは別に演技している場面を別にアップしてくださった方もいるので、そちらも合わせて貼っておきますね。 カートをストーキングして見つけたダイナーに、眼鏡をかけて「地味な僕」を演じながら登場したアダム、サイコー(笑)。 この先の展開がとても楽しみになってきました♪ _____ まだ曲を買っていない方は是非♪ フルエピソードをiTunes USで購入&保存: Glee Season 5 Episode 4 – Full episode (video) is now available on iTunes US ($2.99 HD) _____ Official GLEE videos! Full Performance of “Marry The Night” from “A Katy or a Gaga” | GLEE http://youtu.be/YaJ3FLqCEQk Full Performance of “Roar” from “A Katy or a [...]